Italia País Invitado

Presentación

Para el Festival Internacional de Cine de Monterrey es un honor tener a Italia como País Invitado. Agradecemos el apoyo y la colaboración de la Embajada de Italia en México, el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México y el Istituto Luce CineCittá  El cine italiano, vibrante, divertido, reflexivo y muy interesante, es representado este año con siete títulos con visiones diversas, pero todos propositivos. Desde la crítica social, la fantasía divertida, enfrentamientos ideológicos, amores prohibidos. Un vistazo a las narrativas actuales de nuestro país invitado. Todas son imperdibles.

Bienvenidos

Excelentísimo Embajador de Italia en México, Luigi de Chiara.

Gracias a la colaboración con el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México y el Istituto Luce Cinecittá, el Festival de Cine de Monterrey levanta el telón con el cine italiano como protagonista. Este año tiene una selección de películas de reciente producción que han sido galardonadas en los festivales internacionales más importantes.
La selección que tengo el gusto de presentar, ofrece un abanico de temas, géneros y estilos que hablan de una Italia con una fuerte necesidad de comunicar su individualismo artístico y al mismo tiempo acoge la diversidad y las sugerencias de una realidad social cada vez más globalizada. Solo con echar un vistazo general al programa de proyecciones, queda claro que el cine italiano mantiene ese carácter único e inconfundible que ha hecho escuela y que ha marcado la historia del cine moderno.
Por su naturaleza, el séptimo arte es un espacio para compartir, discutir y representar las ideas sociales y culturales que permean la sociedad. Es una función que va más allá de “el espejo de los tiempos”, en cuanto reelaboración, cuento y testimonio de los hechos históricos, de las modas, de los ritos y mitos nacionales, de los comportamientos públicos y privados, de los cambios en las costumbres y relaciones personales. Más que otras cinematografías nacionales, el cine italiano se caracteriza por este instinto sociológico, aunado al valor artístico de las películas producidas.
Los títulos seleccionados nos llevan por un viaje a través de Italia y sus historias, explorando diferentes relatos y puestas en escena, con el objetivo de mostrar obras que describen nuestro país y sean expresión del fermento creativo que anima el panorama italiano recorrido por una nueva vitalidad y dotado de un gran talento narrativo y expresivo. Comedia, melodrama, aventura, comienzos y regresos; juntos atravesaremos géneros, historias y territorios gracias a películas emblemáticas de la sociedad italiana de nuestros días, con todas sus problemáticas, clichés, espíritu vital y capacidad de reinventarse. Son películas vigorosas con una narración potente que se traduce en historias que agitan la sociedad. 
Emerge una idea de cine fuerte, a menudo audaz y que no es indulgente ni optimista, pero siempre es lúcido y cortante, capaz de traducir historias individuales en memoria colectiva. Un cine totalmente radicado en la carne viva del presente, que retrata su caos y que es esencia de la vida misma.
¡Qué se levante el telón del cine italiano! Y ahora, silencio en la sala… ¡Buena visión!

Benvenuti

Sua Eccellenza Ambasciatore d’Italia in Messico, Luigi de Chiara

Alza il sipario il Festival de Cine de Monterrey che quest’anno, grazie alla collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico e dell’Istituto Luce Cinecittà, vede protagonista il cinema italiano con una selezione dei film più premiati nei maggiori festival internazionali e tutti di recente produzione.
La selezione che ho il piacere di presentare offre un ventaglio di tematiche, di generi e di stili che ci raccontano di un’Italia che sente forte il bisogno di comunicare la propria individualità artistica e nel contempo accogliere la diversità e le suggestioni di una realtà sociale sempre più globalizzata. Dando uno sguardo complessivo al programma delle proeizioni, si evince quanto il cinema italiano mantenga ancora forte quel carattere unico ed inconfondibile che ha fatto scuola e che ha fatto la storia del cinema moderno.
La settima arte, per sua natura, è spazio di condivisione, discussione e rappresentazione di idee sociali e culturali che attraversano la società. Una funzione che va oltre “lo specchio dei tempi”, poiché è rielaborazione, racconto e testimonianza, dei fatti storici, delle mode, dei riti e dei miti nazionali, dei comportamenti pubblici e privati, dei mutamenti del costume e delle relazioni personali. Più di altre cinematografie nazionali, il cinema italiano è caratterizzato da questo istinto sociologico, a cui si unisce il valore artistico delle pellicole prodotte.
I titoli selezionati propongono un viaggio ideale attraverso l’Italia e le sue storie, esplorando diverse forme di racconto e messa in scena, con l’obiettivo di presentare opere che descrivano il nostro Paese e al contempo siano espressione del fermento creativo che sta animando il panorama italiano percorso da una nuova vitalità creativa e dotato di un prezioso talento narrativo ed espressivo.
Commedia, melodramma, avventura, esordi e ritorni. Insieme attraverseremo generi, storie e territori grazie a pellicole emblematiche della società italiana dei nostri giorni, con tutte le sue problematiche, i suoi cliché, ma anche con il suo spirito vitale e la sua capacità di reinventarsi. Si tratta di film vigorosi, con una narrazione molto potente, che traducono in storie i fermenti che agitano la società di questi anni.
Ne emerge un’idea di cinema forte, spesso audace, che non indulge in facile ottimismo, ma sempre lucida e tagliente, capace di tradurre storie individuali in memoria collettiva. Un cinema tutto radicato nella carne viva del presente, ritratta in tutto il suo caos, che è essenza della vita stessa. 
Che si alzi il sipario sul cinema italiano! E ora, silenzio in sala… Buona visione!

Programación

Película inaugural

Padrenostro

Our father

Roma, 1976. Valerio con solo 10 años ya tiene una gran imaginación. Su infancia cambia por completo cuando, junto a su madre Gina, ve cómo su padre Alfonso es atacado por unos terroristas. Desde ese momento, el miedo y la sensación de vulnerabilidad marcan a toda la familia. Pero es justo en esos días difíciles cuando Valerio conoce a Christian y la vida de ambos niños da un vuelco.
Rome, 1976. Valerio is just ten years old and already has a great imagination. His childhood changes completely when, with his mother Gina, he sees his father Alfonso attacked by terrorists. From that moment on, fear and a sense of vulnerability mark the whole family. But it is just in those difficult days when Valerio meets Christian, and the lives of both children turn upside down.
Dirección: Claudio Noce
Producción: Andrea Calbucci, Pierfrancesco Favino, Maurizio Piazza
Reparto: Pierfrancesco Favino, Barbara Ronchi, Mattia Garaci
Guion: Claudio Noce, Enrico Audenino
Cinefotografía: Michele D’Attanasio

 

Ficción / Digital / 120 min. / Italia / Color / 2020

 

Disponible en Cinépolis Klic del miércoles 18 de agosto a las 21h hasta el sábado 21 de agosto.

 

Limitado a 500 views.

Panorama del Cine Italiano

Dirección: Pietro Castellito
Producción: Domenico Procacci, Laura Paolucci
Reparto: Massimo Popolizio, Manuela Mandracchia, Pietro Castellitto, Giorgio Montanini, Dario Cassini, Anita Capriolo, Vinicio Marchioni
Guion: Pietro Castellito
Cinefotografía: Carlo Rinaldi
Ficción / Digital / 109 min. / Italia / Color / 2020

Dirección: Simone Godano
Producción: Matteo Rovere, Roberto Sessa
Reparto: Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Valerio Aprea
Guion: Carmen Roberta Danza, Giulia Steigerwalt
Cinefotografía: Michelle D’Attanasio
Ficción / Digital / 100 min. / Italia / Color / 2017

La Guerra dei Cafoni

Dirección: Davide Barletti, Lorenzo Conte  
Producción: Marco Serrecchia
Reparto: Donato Paterno, Pasquale Patruno, Piero Dionisio, letizia Pia Cartolaro, Kevin Magri.
Guion: Barbara Alberti, Davide Barletti, Giulio Calvani, Lorenzo Conte, Carlo D´Amicis
Cinefotografía: Duccio Cimatti
Ficción / Digital / 100 min. / Italia / Color / 2017
Dirección: Leonardo D´Agostini
Producción: Matteo Rovere, Sydney Sibilia
Reparto: Stefano Accorsi, Andrea Carpenzano, Ludovica Martino, Mario Sgueglia, Camilla Semino
Guion: Giulia Steigerwalt, Antonella Lattanzi, Leonardo D´Agostini
Cinefotografía: Michele Paradisi
Ficción / Digital / 105 min. / México / Color / 2019

Fellini Degli Spiriti

Dirección: Anselma dell’Olio
Producción: Luciano Stella, Maria Carolina Terzi
Reparto: Gianfranco Angelucci, William Friedkin, Damien Chazelle
Cinefotografía: Daniele Botteselle
Documental / Digital / 100 min. / Italia / Color / 2020

Bangla

Dirección: Phaim Bhuiyan
Producción: Domenico Procacci
Reparto: Phaim Bhuiyan, Carlotta Antonelli, Sahila Mohiuddin
Guion: Phaim Bhuiyan, Vanessa Picciarelli, Mohammad Mahadi
Cinefotografía: Simone D’Onofrio
Ficción / Digital / 84 min. / Italia / Color / 2019

Al Dio Ignoto

Dirección: Rodolfo Bisatti
Producción: Laura Pellicari, Kevin Granahan, Kineofilm Srl
Reparto: Laura Pellicciari, Paolo Bonacelli, Krista Posch, Francesco Cerutti
Guion: Rodolfo Bisatti, Maurizio Pasetti, Laura Pellicciari
Cinefotografía: Debora Vrizzi
Ficción / Digital / 121 min. / Italia / Color / 2020

VI Encuentro Internacional de Mujeres en el Cine

Panel: Compartir la realidad desde Italia

Viernes 20 de agosto  / 10:00am

En Italia, un país con una vasta historia cinematográfica, las mujeres se abren paso para producir, dirigir, 
gestionar y difundir su cine. Este panel nos invita a conocer la realidad desde las pantallas Italianas.

 

Modera: Janeth Aguirre
En el panel participan: 
Patrizia Fregonese
Patrizia Rappazzo
Bianca Rondolino
Flavia Barca
Domizia De Rosa

Italia es el País Invitado

del 17 ficmonterrey

El ficmonterrey presenta a Italia como el País invitado para su edición 17, en la que se tendrá una programación compuesta por siete películas que muestran la relevancia de una de las cinematografías más emblemáticas del Siglo XX.
fb. tw. ig.
EnglishEspañol