Un mural social, una historia de amor, un entrenamiento, un cuento de hadas. En Torrematta, un pueblo de Salento, cada verano estalla la guerra entre los ricos, los lords, y los hijos de pescadores y campesinos, los pueblerinos. A la cabeza de sus “ejércitos” están Francisco Marinho y Scaleno. El odio entre los ambos es inofensivo, pero indomable: la llegada de Cugginu, una expresión de una nueva clase social, convertirá la batalla en una verdadera guerra de conquista.

A social fresco, a love story, a training course, a fairy tale. In Torrematta, a Salento village, every summer explodes the war between the rich, the lords, and the sons of fishers and peasants, the bumpkins. At the head of their “armies,” Francisco Marinho and Scaleno. The hatred between the two is naive but indomitable: the arrival of Cugginu, an expression of a new social class, will turn the battle into a real war of conquest.