Emma recibe un balonazo en la cabeza y tiene una revelación. En la búsqueda de su significado conoce a Andrés, un niño al que le fascina el fútbol y no está a gusto en su nueva escuela. Ambos reciben una lección que durará de por vida.

Emma gets hit in the head and has a revelation. In search of meaning, she meets Andrés, a boy who loves football and is unhappy in his new school. Both receive a lesson that will last a lifetime.