Cuando un problema se ignora, crece hasta explotar. El área metropolitana de la ciudad de Monterrey tiene varias décadas apostando por la movilidad privada motorizada. Esto ha causado una serie de problemas sociales, económicos y ambientales que no pueden ser ignorados por más tiempo.

When people ignore a problem for long, it grows until it explodes. The metropolitan area of the city of Monterrey has been placing all its bets on private motorized vehicles as means of transportation for decades. This situation has caused social, economic, and environmental problems that cannot be ignored any longer.